بيان تحالف المجتع المدني من اجل دارفور حر لرؤساء دول الاتحاد الاوربي باسم تحالف المجتمع المدني من اجل دارفور حرة نستنكر ونرفض تحركات وانتهازية نظام

Statement No. (2) an alliance civil community to free Darfur
An important statement to / Heads of EU countries

Behalf of a coalition of civil society for Darfur free denounce and reject the movements and opportunistic system the ruling National Congress and the way resolved the issues of Darfur by trick and folish minds of ordinary people of the owners of recreation j and receivables vulnerable who brought them the system in a deal that security was lost and became the system negotiates the same across clients counterfeiters and gamblers.
We express the name of our people for our rejection of this agreement because it is a waste of the Darfur issue fair and dissolve in the no-thing designed the system through the Doha agreement to empty the camps of the victims were innocent people without any real solution and a waste of the refugee issue and the fruit of the struggle of the revolutionaries of the people of Darfur who have taken up the banner of the revolution, and this is the agreement disloyalty to the people of Darfur.
From this peaceful march and vigil in front of the European Union, let us we are in an alliance of civil society for Darfur are free to do demonstrations and rallies condemning this transaction losers of the State of North racial failed and that we will not recognize any agreement did not contain prosecution of Bashir as a war criminal and trial who helped him in the commission of crimes, ethnic cleansing and genocide in Darfur (the Janjaweed) and we consider this agreement is illegal and is also bound to our people in Darfur, and that those who signed this agreement stole voices of the displaced Darfurians and refugees without any legitimate and robbed the will of the masses.
1 / We demand the United Nations and human rights organizations and the UN Security Council to impose immediate sanctions against the government of al-Bashir of committing war crimes and genocide.
2 / We will Darfurian civil society to play the role of a genuine revolutionary to expose the heinous crimes committed against our people until the real solution is through an international platform and international guarantees and real gains in order to losses our rights .
3 / We will not recognize the Republic of Sudan's north that he does not recognize the multicultural and ethnic terms can not be considered Darfur is part of the northern Sudan who Atarich he nor the Constitution unanimously agreed upon democratically becomes Darfur and the Nuba Mountains, southern New in this position unconstitutional and return Darfur to its former pre-colonial independent state by virtue of its sovereignty it had entered into the fold of the colonial power in Sudan Masmi previously.
4 / we demands the core of the international community and United Nations, which passed in the first chapter of the Charter right to self-determination of peoples, we want them to decide the fate of Darfur, and her return to her first.
5 / need to help the international community to the people of Darfur return to their homes and( hawkers ) original settlers and the expulsion of foreigners.
6 / ask the international community and the European Union to recognize the alliance of civil society in order to free Darfur as legitimate representatives of civil society for the people of Darfur before international forums so that we cut the road in front of the case of brokers and dealers.
Long live the struggle of the people of Darfur and the free Long live the Revolution alive and immortal in Darfur.

Civil Society Alliance to Darfur free.
Cairo - Tuesday, 26/7/2011

باسم تحالف المجتمع المدني من اجل دارفور حرة نستنكر ونرفض تحركات وانتهازية نظام المؤتمر الوطني الحاكم وطريقة حله لقضايا دارفور عبرالخداع واستخافاف عقول البسطاء من اصحاب الهو ي والذمم الضعيفة الذين اتي بهم النظام في صفقة امنية خاسرة واصبح النظام يفاوض نفسه عبر عملاء مزيفي ومسلوبي الارادة .

اننا نعبر بأسم شعبنا عن رفضنا لهذا الاتفاق لانه تضييع لقضية دارفور العادلة وتذويبها في اللا شئ ويهدف النظام من خلال اتفاقية الدوحة افراغ المعسكرات من الضحايا الابرياء دون اي حل حقيقي و تضييع قضية اللاجئين وثمرة نضال الثوريين من ابناء دارفور الذين حملوا راية الثورة ، ويعتبر هذا الاتفاق خيانة عظمي لاهل دارفور .

ومن هذة المسيرة السلمية والوقفة الاحتجاجية أمام مبني الاتحاد الاوربي دعونا نحن في تحالف المجتمع المدني من اجل دارفور حرة لقيام التظاهرات والمسيرات المنددة بهذة الصفقة الخاسرة لدولة الشمال العنصري الفاشلة وأننا لن نعترف باي اتفاق لايتضمن محاكمة البشير كمجرم حرب ومحاكمة سدنتة التي ساعدته في ارتكاب جرائم التطهير العرقي والابادة الجماعية في دارفور من ( الجنجويد ) ونعتبر هذا الاتفاق غير شرعي و غير ملزم ايضا لاهلنا في دارفور ، ان الذين وقعوا علي هذا الاتفاق قاموا بسرقة اصوات الدارفوريين من النازحين واللاجئين دون اي وجه شرعي وسلبوا ارادة الجماهير .

1/ نطالب الامم المتحدة ومنظمات حقوق الانسان ومجلس الامن الدولي بفرض عقوبات عاجلة ضد حكومة البشير بارتكابها جرائم حرب وابادة جماعية .

2/ وسنقوم كمجتمع مدني دارفوري بلعب دور ثوري حقيقي لفضح الجرائم النكراء التي ارتكبت ضد شعبنا حتي يتم الحل الحقيقي عبر منبر دولي وضمانات دولية ومكاسب حقيقية لكي لاتضيع قضيتنا سدي .

3/ نحن لن نعترف بجمهورية السودان الشمالي لانه لايعترف بالتعدد الثقافي والعرقي حيث لا يمكن اعتبار دارفور جزء من هذا السودان الشمالي الذي لاتاريخ له ولا دستور مجمع علية ديمقراطيا فتصبح دارفور وجبال النوبة جنوب جديد بهذة الوضعية اللادستورية و تعود دارفور الي سابق عهدها قبل الاستعمار كدولة مستقلة لها سيادتها بحكم انها دخلت بقوة الاستعمار الي حظيرة ماسمي بالسودان سابقا .

4/ نطا لب المجتمع الدولي و الامم المتحدة التي اقرت في الفصل الاول من ميثاقها بحق تقرير الشعوب لمصيرها ، نطالبهم بتقرير مصير دارفور وعودتها الي سيرتها الاولي .

5/ ضرورة مساعدة المجتمع الدولي لعودة اهل دارفور الي ديارهم وحواكيرهم الاصلية وطرد المستوطنين الاجانب .

6/ نطالب المجتمع الدولي والاتحاد الاوربي بالاعتراف بتحالف المجتمع المدني من اجل دارفور حرة كممثلين شرعيين للمجتمع المدني لأهل دارفور أمام المنابر الدولية حتي نقطع الطريق أمام السماسرة وتجار القضية .

عاش نضال شعب دارفور الحر وعاشت الثورة حية وخالدة في دارفور .

تحالف المجتمع المدني من اجل دارفور حرة .

القاهرة - الثلاثاء 26/7/2011